2016 -  Par Jean Pierre LESAGE & Paola JOFRIN

LE WEEK-END DE LA RURALITE

L'événement festif annuel de l'association, en partenariat avec la ville d'Auby.

Il se déroule chaque année, le deuxième week-end de septembre, sur le site de la Ferme du Temps Jadis, à l'esplanade du Port Arthur, rue de Villandry.

Une multitude d'animations vous sont proposées gratuitement durant ces deux journées, et ce dans une ambiance festive et cordiale, typique à notre région.;

  • Marché fermier (producteurs et artisans)

  • Visite de l'écomusée, de la ferme pédagogique, etc..

  • Concert et feu d'artifices,

  • Repas champêtre "cochons à la broche" animé par orchestre et spectacle..

  • Animations pour les enfants,

  • Démonstration de métiers anciens,

  • Balades en poneys..

Chacun pourra se remémorer des souvenirs, apprécier les produits du terroir, découvrir de nombreuses espèces d’animaux de la ferme ainsi que les métiers anciens pour les plus jeunes, comparer le machinisme agricole d’antan avec celui de nos jours,

Entrée gratuite tout public

1/9

Cliquez sur une photo pour l'agrandir et faire dérouler au moyen du curseur.

Depuis 2007, la Ferme du Temps Jadis et la Ville d'Auby proposent un week-end d'animations totalement gratuit, le Week-end de la Ruralité. Découvrez les activités et spécificités de cette 13ème édition

Samedi

  • 10h : Ouverture au public

  • de 10h à 19h - Marché des producteurs et Ateliers : balade en poney, studio photo retro, atelier du pain, confection de cerfs-volants, de toupie, d’attrape rêves, carillons en bambou

  • 19h30 : Concert de Jean-Francois David « Tribute Johnny Hallyday » en 1ère partie et Satisfaction « tribute Rolling stones »

  • 22h : Feu d’artifices sur le thème de la Pologne

 

 

Dimanche

  • 10h : Ouverture au public

  • de 10h à 19h - Marché des producteurs et Ateliers : balade en poney, studio photo retro, atelier du pain, confection de cerfs-volants, de toupie, d’attrape-rêves, carillons en bambou

  • 12h30 : Repas champêtre avec spectacle de variété avec l’Orchestre « Bruno Ronuald »

Au menu :

Cochon à la broche*

Frites - salade - tarte

*poulet rôti sur demande

Tarif : 15 €

Inscription préalable recommandée

(places limitées - paiement à la réservation)

Animation : spectacle de variété avec l'Orchestre Bruno Ronuald et le Perfomeur vocal Bruno Sandro

INSCRIPTIONS LORS DES PERMANENCES :

A la ferme du Temps Jadis – Rue de Villandry – 59950 AUBY

  • Samedi 10 août - 10h à 13h

  • Samedi 17 août - 10h à 13h

  • Samedi 24 août - 10h à 13h

  • Samedi 31 août - 10h à 13h

  • Samedi 7 Septembre - 10h à 13h

 

Renseignements : Ferme du Temps Jadis - 06 19 13 45 00

LA PETITE GRIFFE : Samedi création d'épouvantails / dimanche création de mosaïque

LE TOUR ET JOUETS (Animation tournage sur bois) : samedi création de toupie / dimanche un autre ustensile

ATELIER DU VENT : Création de cerfs-volants / création d'éoliennes et de fleurs de lotus / jeux et casse-têtes / fabrication de bière artisanale

ATELIER FABRICATION DU PAIN : 2samedi création de gaufrettes aux légumes anciens, dimanche création de petits pains de campagne

STUDIO GRAND SIECLE (Stand photo retro) : déguisez-vous et repartez avec une photo sur fond de la ruralité

BALADE EN PONEYS

DESSINE-MOI UN MUSEAU : samedi fabrication d’Attrape-rêves et dimanche empreintes végétales

 

LE JARDIN VOYAGEUR : découverte du jardin pédagogique et du jardinage

ATELIER CREA : avec la médiathèque venez participer à une activité manuelle sur la thématique des animaux

 

Animation sportive : fabrique ton smoothies avec des vélos blender

ATELIER MAQUILLAGE : samedi et dimanche

MANEGE FORAIN (payant)

 

Ateliers

& animations

Plus de 25 producteurs et artisans locaux seront présents sur ce marché des producteurs et vous proposeront des produits du terroir et de l'artisanat local. Vous pourrez y retrouver notamment :

- Vente de bières artisanales avec la Brasserie TKB

- Accessoires de mode, produits bébé, gamme zéro déchet

- Vins et liqueurs

- Bijoux artisanaux

- Créations à partir de matériaux recyclés

- Légumes du maraîcher

- Ail, oignons et échalottes

- Miel et bougies

- Boissons antillaises

- Charcuterie traditionnelle polonaise

- Fruits

- Girouettes traditionnelles

- Gâteaux et mets sucrés

et beaucoup d'autres encore...

CONCERT ROCK A PARTIR DE 19H30

1ère partie à 19h30 : TRIBUTE JOHNNY HALLIDAY

avec Jean-François DAVID

CONCERT TRIBUTE ROLLING STONES

Samedi, à 20 h 30. Satisfaction, Avec Pat Llaberia (chant et guitare), Sylvain Laforge (chant et guitare), Fred Guillemet (chant et basse), et Franck Ballier (batterie)

 

Fondé en 2000, le groupe Satisfaction est aujourd'hui composé de Patrice "Pat" Llaberia (chant et guitare), Sylvain Laforge (chant et guitare), Fred Guillemet (chant et basse) et Franck Ballier (batterie). Les quatre hommes rendront hommage, samedi soir, à la bande à Mick Jagger, à travers un Tribute to the Rolling Stones.

 

Le thème, c'est un hommage aux Rolling Stones, à travers des reprises uniquement tirées de leur répertoire. Ce sera une sorte de cocktail : reprise de quelques tubes inévitables, que les gens ont envie d'entendre, mais aussi des morceaux de blues du groupe qui sont un peu moins connus. 

Sans faire de l'imitation, le groupe reste quand même dans le son des Rolling Stones, avec l'idée de rester totalement libres. Le principal reste de faire plaisir aux gens et de partager avec le public.

 

Aux environ de 22h, vous pourrez assister à un magnifique feu d'artifice sur la thématique de la Pologne, dans le cadre de la commémoration du 100ème anniversaire de l'immigration polonaise en France